Фильмы на иностранном языке помогают научиться понимать речь на слух и позволяют запомнить новые слова. Однако если вы находитесь на стадии начального обучения и, тем более, в основном занимаетесь сами, а не с преподавателем, замахиваться сразу на целый фильм весьма непросто. Но совсем отказаться от видеоматериалов было бы точно неправильно, да и зачем?В разделе ВИДЕО вы найдете подборку видеороликов, разделенную, как обычно, на три уровня сложности. На первом уровне предлагаются простые слова и фразы, вы без труда освоите их самостоятельно. Заодно поработайте с произношением: просто нажимайте паузу после каждой итальянской фразы и старайтесь точно ее повторить, обращая внимание также на интонацию.
На среднем уровне предлагаются небольшие сценки из повседневной жизни с переводом на русский язык и объяснением некоторых встречающихся грамматических аспектов. Совет: попробуйте вначале просто посмотреть эпизод, не читая текст, и разобраться, о чем идет речь. Посмотрите видеозарисовку хотя бы 4-5 раз и только после этого обращайтесь к тексту-подсказке, тогда польза от работы с видеороликом будет максимальной.
На продвинутом уровне для вас подготовлены кусочки из итальянских фильмов, попробуйте применить и к ним такой же принцип работы – вначале смотрим несколько раз, выписываем понятные слова, пытаемся самостоятельно догадаться о значении непонятных выражений, и лишь затем обращаемся к тексту.
- Легкий уровень
- Saluti italiani
- Festa di compleanno
- Presentarsi in italiano
- La mia giornata
- Le vacanze
- Prenotazione in albergo
- L`alfabeto
- I numeri
- Средний уровень
- Il tiramisù
- Un piatto regionale
- Un incontro
- Com’e` andato l’esame?
- Facciamo un po` di sport
- Che rivista vuoi?
- Quiz didattico
- Сложный уровень
- La finestra di fronte. La lettera di Davide a Simone
- La finestra di fronte. Ancora in tempo
- La finestra di fronte. Non sentirti sola
- Mediterraneo. La scena iniziale.
- Mediterraneo. Il senso della vita.
- Manuale d`amore. Introduzione
