I giorni di settimana – Дни недели
За исключением слова «Domenica» все остальные дни недели в итальянском языке мужского рода, однако, не спешите подставлять к ним артикль. Вначале сравните две этих фразы:
Lunedi` gioco a tennis – В понедельник я играю в теннис
Il lunedi` gioco a tennis – По понедельникам я играю в теннис
Как видите, добавление артикля придает значение регулярности совершаемого действия. А вот предлог с днями недели, в отличие от русского языка, употреблять не нужно. Так что если вы хотите сказать, что учите итальянский по вторникам, то это будет звучать как Il martedi` studio l`italiano.
А если завтра выдался свободный вторник и вы решили посвятить его изучению языка, то:
Martedi` studio l`italiano.
| Lunedi` | Понедельник |
| Martedi` | Вторник |
| Mercoledi` | Среда |
| Giovedi` | Четверг |
| Venerdi` | Пятница |
| Sabato | Суббота |
| Domenica | Воскресенье |
За исключением слова «Domenica» все остальные дни недели в итальянском языке мужского рода, однако, не спешите подставлять к ним артикль. Вначале сравните две этих фразы:
Lunedi` gioco a tennis – В понедельник я играю в теннис
Il lunedi` gioco a tennis – По понедельникам я играю в теннис
Как видите, добавление артикля придает значение регулярности совершаемого действия. А вот предлог с днями недели, в отличие от русского языка, употреблять не нужно. Так что если вы хотите сказать, что учите итальянский по вторникам, то это будет звучать как Il martedi` studio l`italiano.
А если завтра выдался свободный вторник и вы решили посвятить его изучению языка, то:
Martedi` studio l`italiano.
