Субстантивированный инфинитив (Infinito sostantivato)
1. Infinito sostantivato (с артиклем) может выступать в функциях существительного, занимая различные позиции в предложении (подлежащего, дополнений, именной части сказуемого и другие):
Il fumare nuoce alla salute. – Курение вредит здоровью;
2. Некоторые глаголы и прилагательные требуют после себя Infinito sostantivato:
Si astenne dal fumare (astenersi dal fare);
Cominciammo col rimettere tutto in ordine (cominciare col fare);
É lontano dal farlo (lontano dal fare);
Devi guardarti dal toccare questo argomento (guardarsi dal fare).
3. Некоторые субстантивированные инфинитивы воспринимаются уже как настоящие существительные:
il dovere (i doveri); un essere (umano) – gli esseri (umani)
