I sette messaggeri

mi tormenta il dubbio che questo confine non esista

Congiuntivo presente образуется от основы глаголов настоящего времени в Indicativo путем прибавления соответственно следующих окончаний для стандартных глаголов I, II и III групп:

Congiuntivo presente вспомогательных глаголов:

Congiuntivo некоторых нестандартных глаголов

Congiuntivo модальных глаголов

Когда употреблять Congiuntivo presente? Во-первых, чтобы употребить это время, глагол главного предложения должен стоять в presente или futuro. (с другими временами пока придется потерпеть).
Причем в главном предложении может стоять далеко не любой глагол. Сравните:

Marco dice che domani viene Laura – Марко говорит, что Лаура приедет завтра

Как видите, никакого Congiuntivo нам не потребовалось, обычное настоящее время в обеих частях предложения.

Так почему же тогда “speriamo che non sia finita?”

А потом у что Congiuntivo употребляется в придаточных предложениях, если в главном предложении выражается пожелание, сомнение, предположение или какие-либо эмоции:

Sembra che tu sia stanco. Кажется, ты устал.
lui crede che tu stia bene. Он думает, что ты хорошо себя чувствуешь.
E` bene che voi siate arrivati. Хорошо, что выприехали.
Speriamo che voi veniate da noi. Мы надеемся, что вы к нам придете.
Dubito che Mario venga stasera da noi. – Сомневаюсь, что Марио придет к нам сегодня вечером.
Suppongo che Lucia dica la verità. – Я предполагаю, что Лючия говорит правду.
Desidero che il bimbo vada subito a letto. – Я желаю, чтобы ребенок немедленно шел спать.
Temo che Franco e Luciano stiano già a casa. – Боюсь, Франко и Лучано уже дома.

Далее, нужно запомнить, что в придаточном предложении употребляется Congiuntivo presente для выражения одновременного или последующего действия. Примеры:

È assolutamente necessario che Mario te lo dica. – Совершенно необходимо, чтобы Марио сказал тебе  это. (действие последующее по отношению к главному)
Credo che Flavia stia meglio. – Я полагаю, что Флавии лучше. (действие одновременное с действием главного предложения)

Однако, это далеко не все случаи употребления Congiuntivo, кроме вышеприведенных эмоционально окрашенных примеров, Congiuntivo употребляется в

1) придаточных предложениях цели, вводимых союзами perche` (чтобы, для того, чтобы) affinche` (c тем, чтобы) и д. р.:

Ti ho portato il libro perche` tu studi. Я принес тебе книгу, чтобы ты занимался.

2) В придаточных уступительных, вводимых союзами benche` (хотя), nonostante (несмотря на), sebbene (хотя), malgrado (несмотря на), употребляется всегда Congiuntivo:

Sono venuto da te, benche abbia poco tempo`. Я пришел к тебе, хотя у меня мало времени.

Seppi da Alessandro

Passato remoto – простое давнопрошедшее время. Обозначает законченное действие, имевшее место в прошлом и не связанное с моментом речи. Фактически в этой песне следовало бы выделить все глаголы, так как все они поставлены в форму Passato remoto, а речь сейчас пойдет о делах давно минувших лет, преданьях старины глубокой.

А некоторые глаголы вообще следуют своей собственной модели:

avere (ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero);
essere (fui, fosti, fu, fummo, foste, furono).

dare (diedi, desti, diede, demmo, deste, diedero);
fare (feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero);
sapere (seppi, sapesti, seppe, sapemmo, sapeste, seppero).

dire (dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero);
bere (bevvi, bevesti, bevve, bevemmo, beveste, bevvero);
conoscere (conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero);
mettere (misi, mettesti, mise, mettemmo, metteste, misero);
porre (posi, ponesti, pose, ponemmo, poneste, posero);
rompere (ruppi, rompesti, ruppe, rompemmo, rompeste, ruppero);
stringere (strinsi, stringesti, strinse, stringemmo, stringeste, strinsero)
venire (venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero);
vivere (vissi, vivesti, visse, vivemmo, viveste, vissero).

Еще примеры:

La guerra durò i lunghi quattro anni. – Война длилась долгих четыре года;
Vissero in quella città fino al 1964. – Они жили в том городе до 1964 года.

Rilesse la lettera parecchie volte. – Он перечитал письмо множество раз.

affinche` io possa sapere

Ряд союзов итальянского языка требуют после себя строго употребления Congiuntivo. Рассмотрим их все по порядку. Итак:
1. Congiuntivo употребляется в придаточном временном, вводимом союзами prima che (прежде чем), in attesa che (в ожидании что…), fino a che non… (до тех пор пока не…):

Devo parlare con lui prima che lo veda Maria. – Я должен поговорить с ним прежде, чем его увидит Мария.
In attesa che mi telefonasse Giulia pensavo e ripensavo a quella terribile storia. – В ожидании звонка от Джулии я думал и думал об этой ужасной истории.

2. Congiuntivo употребляется в придаточном причинном, вводимом отрицательными союзами non perche’ (не потому что…), non che (не то чтобы):

Non mi diede retta non perche’ non mi stimasse, ma era sicuro di avere ragione lui. – Он не послушал меня не потому, что не уважал меня, а потому, что был уверен в своей правоте.

3. Congiuntivo употребляется в придаточном уступительном, вводимом союзами:

malgrado che – несмотря на…
quantunque – несмотря на…
nonostante che – несмотря на…
benche’ – хотя
sebbene – хотя
per quanto – как бы ни

Malgrado mi dicessi di venire, non sono venuta. – Хотя ты мне и говорил прийти, я не пришла.
Sebbene piovesse forte, Mario e’ andato fuori lo stesso. – Хотя и шел сильный дождь, Марио все равно пошел на улицу.

quando mi avranno nuovamente raggiunto

Futuro anteriore образуется с помощью Futuro semplice вспомогательного глагола avere или essere плюс Participio passato (причастие прошедшего времени) спрягаемого глагола:

1. с глаголом avere:

   		1 спряжение		2 спряжение		3 спряжение
   		lavorare		credere		sentire
   Ед.ч.	1-е л.	avrò	lavorato	avrò	creduto	avrò	sentito
   	2-е л.	avrai		avrai		avrai
   	3-е л.	avrà		avrà		avrà
   Мн.ч.	1-е л.	avremo	lavorato	avremo	creduto	avremo	sentito
   	2-е л.	avrete		avrete		avrete
   	3-е л.	avranno		avranno		avranno

2. с глаголом essere:

   		1 спряжение		2 спряжение		3 спряжение
   		andare		cadere		partire
   Ед.ч.	1-е л.	sarò	andato (-a)	sarò	caduto (-a)	sarò	partito (-a)
   	2-е л.	sarai		sarai		sarai
   	3-е л.	sarà		sarà		sarà
   Мн.ч.	1-е л.	saremo	andati (-e)	saremo	caduti (-e)	saremo	partiti (-e)
   	2-е л.	sarete		sarete		sarete
   	3-е л.	saranno		saranno		saranno

1. Futuro anteriore употребляется в придаточных предложениях времени для обозначения действия, относящегося к будущему, которое должно быть закончено к тому моменту, когда начнется другое будущее действие (в Futuro semplice, реже в Presente). Futuro anteriore вводится союзами: quando, dopo che, appena. Например:

   Dopo che avrò finito il lavoro, ve ne parlerò. – После того как я закончу работу, я вам о ней расскажу;
   Appena avrò letto il libro, te lo restituirò. – Как только прочитаю книгу, я тебе ее верну;

   Однако употребление Futuro anteriore в указанной функции в современном разговорном итальянском языке встречается всё реже, ему нередко предпочитаются другие конструкции:

   Appena (quando) sarà arrivato, ti scriverà.	Appena (quando) arriverà, ti scriverà.
   	Appena (quando) arriva, ti scrive.
   	Appena arrivato, ti scrive (scriverà).
   	Dopo esser arrivato, ti scrive (seriverà).
   	Appena è arrivato, ti scrive(scriverà).
   	Essendo arrivato, ti scrive (scriverà).

2. В независимом предложении Futuro anteriore обозначает действие, которое должно закончиться к определенному сроку:

   Fra due giorni saranno già arrivati a Roma. – Через два дня они уже доедут до Рима (приедут в Рим);
   Fra un’ora avrò finito il lavoro. – Через два часа я уже закончу работу.

   В этом же значении может употребляться и Futuro semplice, однако оно по сравнению с Futuro anteriore не несет ярко выраженного значения результативности, законченности действия.