Описание
СЛУШАТЬ ЧТОБЫ СЛЫШАТЬ. СЛЫШАТЬ, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ
5-недельный курс “ASCOLTO CON PIACERE A2+” поможет научиться понимать на слух итальянскую речь.
Как и для чего создавался этот курс.
Не секрет, что когда мы прошли уже получебника, а то и больше, научились основам грамматики, многим словам и выражениям, столкновение с живой разговорной речью представляет для нас каждый раз очень непростой вызов. Мы изо всех сил пытаемся понять слова в первой фразе, а собеседник уже говорит пятую, мы теряемся в потоке слов и выражений, буквально тонем в нем.
Ни один языковой навык не вызывает столько расстройств и фрустраций – как навык понимания на слух носителей языка (не стерильных диалогов из учебника, где каждая фраза медленно произнесена, а потом продублирована текстом чуть ниже на странице, а живой, быстрой речи носителей)
Тем не менее, общеизвестно, что понимая всего 30% текста, можно выхватить общую суть, по знакомым словам можно как по зарубкам на скале подняться на верх и совершенно неважно изучить при этом каждый камень и трещину, составляющие ту самую скалу)
Надо свыкнуться прежде всего с мыслью, что Ascolto – это всегда лотерея
Лотерея, даже когда вы живете в стране год и больше – вы НИКОГДА не поймете всего, что вам скажут.
Всегда будут непонятные слова и выражения – наша задача не ВЫУЧИТЬ все, а научиться ориентироваться в атмосфере неопределенности, непонятности, хватаясь за одно слово и вытаскивая себя за него на поверхность.
Навык должен формироваться в тех условиях, в которых будет использоваться.
Именно так мы и будем работать на этом курсе, построенном на 10 аутентичных диалогах и заданиях, с ними связанных.
На курсе нас ждут разнообразные интерактивные задания на слушание и понимание. Никаких скучных текстов – живая итальянская речь, тщательно отобранные аудио и видеоматериалы, любимые песни, дружелюбная платформа и проверка домашних работ.
Для участия вам нужен только планшет (телефон) или компьютер с доступом в интернет, распечатывать ничего не нужно, все задания подготовлены в электронном виде с ключами и правильными ответами.
Курс построен на материалах нескольких учебных пособий, в том числе "Ci vuole orecchio" Alma Edizioni, Mondadori "Italiano per stranieri", песнях и лексических заданиях из различных источников
Ирина (проверенный владелец) –
Каждый раз начиная учебу на курсах Юли я ожидаю что будет интересно, полезно и не скучно. Так случилось и с курсом Ascolto con piacere. Отличный курс, хорошее распределение заданий, есть время на послушать, выполнить задания. Очень удобная платформа, где выложены задания, можно выполнять когда удобно, делать постепенно, возвращаясь к уроку, для продолжения. Интересные задания, диалоги, песни. Спасибо
Оксана (проверенный владелец) –
Добрый день. Хочу поделиться с Вами своими ощущениями после прохождения курса Ascolto con piacere. Сначала у меня были сомнения, смогу ли я его пройти. Потому что заниматься итальянским языком стала не давно, около 8 месяцев. Я смогла, результат меня порадовал. Каждое занятие, это новая тема из жизни. Мне было интересно, хотя иногда и трудно. Но без труда, как известно, ни чего не получится. Рекомендую всем. Всегда трудно начинать. Главное не сомневаться в своих силах.
Марианна –
За 5 недель курса уже так привык к этому ритму: понедельник и четверг новые задания, ждёшь их с нетерпением и опаской ( какая тема, смогу ли , пойму ли хоть что-то)! Быстро время пролетело, как всегда бывает, когда по- настоящему интересно! Я обычно начинала с последнего задания, с песни! Мне это задавало настроение и придавало уверенности в своих силах! Отдельная благодарность и низкий поклон Юле за обратную связь! За разбор всех моих ошибок ! Представляю как тяжело раз за разом объяснять одно и тоже, но Юля- талантливый педагог, и очень позитивный человек! Ещё раз спасибо за прекрасный курс! Жду новых встреч!
Елена (проверенный владелец) –
Никогда никуда не писала никаких отзывов. И не всегда верю, когда читаю чужие. Но после курса Ascolto не могу сдержать восторга. Спасибо за увлекательное путешествие в мир мелодичного итальянского языка! Все задания очень продуманные . Юлия, умелый педагог, ведет нас от первоначальной мысли ” Ничего не понимаю!!!” через несколько упражнений к неожиданному открытию: “Понятно же почти все!” С нетерпением ждем продолжения!
Наталья (проверенный владелец) –
Юлия, с тобой всегда интересно и познавательно и нескучно! Курс захватывает и увлекает. Очень интересный подбор материала, нестандартные задания. На курсе – живая итальянская речь, неадаптированная, не просто бывает понять, но курс построен на постепенном усложнении. И в конце концов, испытываешь радость и удовольствие от маленьких побед над своими “ушами”. Юлия, спасибо огромное за творческий подход!
Мария (проверенный владелец) –
Выбирая курс Ascolto, мне хотелось улучшить свои навыки понимания итальянской речи. В результате прохождения 10 интересных уроков мне удалось справиться с этой задачей , а ещё заметно расширить свой словарный запас и подтянуть грамматику, так как курс – комплексный и включает разные типы заданий, в том числе и основы грамматики. Все уроки с Юлей настолько разнообразны и занимательны, что это воспринимается как отдых и развлечение, никакой усталости от процесса обучения, только радость и прогресс. Спасибо огромное! Всем рекомендую!
Елена (проверенный владелец) –
Замечательный курс! Огромное спасибо, Юлия. Было очень интересно, задания увлекательные и необычные. Я поверила, что могу понимать живую итальянскую речь. Очень хочется, чтобы курс не заканчивался, а продолжался и продолжался. Всем рекомендую. И очень жду возможности продолжить изучать итальянский вместе с Юлией.
Юлия (проверенный владелец) –
Иногда было трудно понять о чем это они тут говорят, иногда было трудно выбрать правильный ответ… Мне нравится соединять картинки и слова, всегда есть новая песня…
Эта такая игра для взрослых, нескучная и полезная. Надеюсь , где-то в голове обосновалась новая лексика. Конечно, я узнала что-то интересное впервые. Было совсем немножко грамматики. Для А2 замечательный курс.
Татьяна (проверенный владелец) –
Удивительная программа! Интересная, необычайно мотивирующая, потрясающее путешествие! Сначала получаешь задание, и ничего не понятно, начинала я с песни и картинок – получалось и уже полегче, настроение прибавляется, что-то слышишь и понимаешь. А потом и все остальные задания проясняются, пусть и с ошибками, но с огромным удовольствием! А главное совсем не страшно) Юлия, огромное вам спасибо, фантастическое путешествие!!!
Natalia –
Юля, спасибо за этот курс! Как всегда, было очень интересно:) Действительно, это совсем другое дело, пытаться понять речь итальянцев, которую они не стараются идеально выстраивать, не стремятся донести ее до тебя, а просто общаются друг с другом, иного просто междометиями! А ты, надув щеки, стараешься идеально расслышать каждое слово и составить из них предложения….:)) Конечно, очень помогают в этом задания, которые следуют за диалогом. Начинаешь что-то понимать, о чем же речь то идет… И потом, когда снова прослушиваешь беседу, осознаешь, что уже ПОНИМАЕШЬ:)
Как всегда песни, они великолепны! Это последнее песенное задание для меня, как вишенка на торте, когда уже все выполнил предыдущее.
С нетерпением и огромным желанием жду следующие курсы!
Tamara (проверенный владелец) –
Мой первый курс с Юлией превзошёл мои ожидания! Во-первых, уроки основаны на восприятии реальных, живых диалогов и хотя понимать быструю речь не всегда просто, после окончания курса я чувствую себя гораздо увереннее. Во-вторых, разнообразие тем позволяет расширить словарный запас и занятия не надоедают. И, конечно же, песни в конце каждого этапа очень поднимают настроение!
Наталия –
Проходить курс было интересно и сложновато для меня. Надо было прослушать много раз, пока начинало что-то вычленяться. Очень помогали задания, следующие за диалогом. Задания на соединение картинки со словом, одной части предложения с другой снимали накал, который возникал из-за того что никак не получалось услышать ” ну что ж он там говорит, в конце концов!”. И отдельное спасибо за песню в конце каждого урока!
Уроки были 2 раза в неделю , и каждый понедельник и четверг ждешь: какая тема на этот раз? а поем что?
Спасибо за курс! Мне понравилось. Думаю попробовать и Ascolto b1
Elena –
Questa è stata una bella impresa! Курс замечательный. Всё оптимально: форма, содержание, организация процесса (задания 2 раза в неделю), анализ ошибок, длительность (10 заданий, 5 недель). Очень удобная и эффективная подача материала. Увлекает и сама ведёт тебя! Вариации : просто-сложно, грамматика- лексика, ответы на вопросы- поиск ошибок …Заскучать не успеваешь! А итальянские песни … и вдохновляют, и учат! Курс полностью оправдывает своё название. И итальянский -уже не набор характерных звуков, а и слова, и связки, и … смыслы! С удовольствием продолжу обучение у Юлии. И Вам рекомендую. Ascolta con piacere, ascolta con Yulia!
Jeļena (проверенный владелец) –
Я долго сомневалась, смогу ли потянуть этот курс. Ни минуты не пожалела, что преодолела сомнения и прошла Ascolto con piacere. Конечно же основное в курсе – слово Ascolto. Но для меня это оказалось именно CON PIACERE. Даже не ожидала от себя, что после рабочего дня могу с таким упоением и увлечённостью выполнять задания, вслушиваться в итальянскую речь, множество раз прокручивая непонятные моменты. Это было именно con piacere! Я сама педагог, и не могу не выразить восхищение работой Юлии. Продуманность тематики, элегантное чередование простых и сложных заданий. В каждом этапе курса, путешествуя от задания к заданию приходишь к неожиданному осознанию того, что практически всё понятно! Это такое невероятное ощущение! За спиной вырастают крылышки и хочется их расправить и лететь дальше! Отдельное спасибо Юлии за индивидуальную обратную связь. Это очень важно, когда тебе не просто указывают на ошибку, а разъясняют её подробно, простым и понятным языком, приводя примеры и правильные варианты ответов.
Ещё раз большое спасибо, Юлия! И непременно alla prossima!
Rita –
Юля, спасибо огромное! Вроде всю жизнь учусь «чему-нибудь и как-нибудь», но не встречала подобного педагога (доброжелательного, мотивирующего, удивительно профессионального) и подобного курса-захватавающего и полезного. Никогда не писала отзывов, но хочется поделиться со всеми обретенным сокровищем. Все очень интересно и продумано, неправдоподобный уровень обратной связи и комментариев каждого задания. Каждый Юлин курс заново приятно удивляет, жду новых встреч с ними, мне всегда интересно, хотя трудно и страшно, получится ли… И рекомендую всем попробовать.
Светлана Мусалимова (проверенный владелец) –
Юля! Огромное спасибо за замечательный курс и за Вашу работу. Курс продуман до мелочей. Мне было достаточно сложно ,так как итальянский я изучаю только девять месяцев, но безумно интересно! Рекомендую всем!!!! Еще раз, Юля, огромное спасибо! Grazie mille e alla prossima!
Olga –
Я не однократно участвовала в различных курсах Юлии, поэтому без всяких сомнений записалась на курс “ Ascolto”. Очень понравилось!!! тренировка понимания речи на слух происходит через простой способ подачи интересного материала, каждый день – песня, которая порой затрагивает эмоции…Супер удобная платформа которая позволяет делать задания с помощью телефона!
В целом осталось очень позитивное впечатление! Юлия, спасибо за курс, я с удовольствием приму участие в В2 🌹😊
Elena Pavlova (проверенный владелец) –
Юля, хочу поблагодарить за такой прекрасный курс Ascolto con piacere A2 . Получила большое удовольствие , 5 недель для меня прошли как то не заметно , даже пересчитывала ничего ли я не пропустила 😅. Очень понравилась платформа , на которой шёл этот курс : все в электронном виде , никаких листочков , интересные задания и твои комментарии домашних
заданий были всегда очень полезны и давали много уточняющей информации . Я очень довольна , что приняла участие в этом курсе и планирую продолжить учиться слышать . Спасибо тебе ещё раз и удачи нам всем ! 😇👌👍💪💜
Nataliia Kuryachaya (проверенный владелец) –
Ascolto con piacere !!!!!!!Юля, благодарю за этот курс!!! Он помог понять на сколько я воспринимаю разговорную речь на слух, понимаю ли все или только часть, а так же расширил мой словарный запас и фраз итальянского языка. Еще хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда на связи и отвечаешь на все возникающие вопросы в очень короткий промежуток времени ))))). Этот курс помог лучше понимать разговорную речь итальянцев, и снять барьер и начать говорить на итальянском языке )))).
Бисерова Людмила (проверенный владелец) –
Юлия, спасибо за интересный курс. Спасибо, что посоветовали и поддержали меня, развеяли мои сомнения в невозможности справиться. Удобная платформа, можно слушать достаточное количество раз пока не поймешь. Готова и дальше с вами заниматься соn piacere.
Галина –
Юля здравствуйте. Курс очень интересный и очень познавательный. Я погружалась в каждый урок “с головой ” мне было всё интересно. Порой психовала что не могу выполнить задание, что ничего не понимаю, но выполняла.
очень удобная форма обучения. Спасибо, буду рада продолжить с вами обучение.
Svetlana K. –
Юля. спасибо тебе за удовольствие, которое получила, проходя курс Ascolto B1. Очень удобная платформа, весь курс идет по нарастающей, много интересных слов и выражений, которые хочется запомнить и использовать. И как же здорово он тренирует уши!!! Ты так тактично комментируешь ошибки и потом даешь такие интересные примеры, что даже не обидно их делать. А каждая песня в конце урока – это, как вишенка на торте, отдельное наслаждение. Теперь они ВСЕ живут в моем плейлисте. С нетерпением жду B2.
Ольга (проверенный владелец) –
Юлия, большое спасибо за ваш курс! Это было непросто, но очень увлекательно! Вижу (зачёркнуто),слышу свой прогресс. Благодаря вам и вашему замечательному “Ascolto con piacere”, поняла, наконец, в чем моя проблема в изучении итальянского языка. Отдельное спасибо за вашу поддержку- профессиональную и человеческую на протяжении всего курса! Здорово, что у нас ещё остаётся возможность вернуться к пройденному и закрепить. А потом прийти на следующий курс и отправиться с вами в новое увлекательное приключение. До новых встреч!
Olga –
С большим удовольствием хочу поделиться моим впечатлением о курсе Ascolto con piacere B1. Я принимала участие во многих курсах Юлии, но к “ascolto” всегда относилась равнодушно. Потом попробовала уровень А2 и поняла, что это работает! С большим интересом записалась и прошла ascolto B1 и с уверенностью могу сказать, что курс действительно отлично тренирует восприятие итальянской речи на слух. И с каждым новым уроком, не смотря на то, что уроки тоже усложняются – я вижу свой прогресс. И это очень очень мотивирует! И кроме того, всегда очень интересный материал, с которым хочется поработать – это новая песня или цитата или просто интересная информация.
Юлия, огромное спасибо за твой креатив в создании курса и за то, что делаешь интересным, увлекательным и эффективным процесс обучения взрослых людей 😊
Очень жду ascolto B2, с удовольствием приму участие!!!
Ольга (проверенный владелец) –
Юлия, спасибо! Получила большое удовольствие от курса уровня А2, как и всегда, от всего, что вы делаете.
Действительно стала лучше “слышать” и понимать. Пояснения к домашним заданиям очень понятны и полезны.
Также спасибо за оперативные ответы в телеграм.
Жду В1. Еще раз спасибо за пользу и эмоции! До встречи!
Marina (проверенный владелец) –
Прошла Ascolto B1 и когда Юля предложила новые А2 и В2 колебалась, какой выбрать, хотелось сложнее. Кого спросить, конечно Юлю! Несмотря на вечный цейтнот, Юля нашла время и в ответ на мои сомнения, написала подробное письмо с советом вернуться на А2, с подробными комментариями, почем это будет продуктивнее в моем случае. И,и я ничуть не пожалела. Настолько это было полезно и интересно. А самое главное, я стала хорошо воспринимать на слух , меня же не раздражает pronuncia locale)) Я стала понимать любые варианты , не только адаптированные под студентов. Спасибо, за творческий неординарный подход и терпение. Это истинный талант – отдавать свои силы и время, спасибо!
Ирина (проверенный владелец) –
Хочу поблагодарить Юлию за эту прекрасную «ПРОКАЧКУ» ушей. Не секрет, что самое тяжелое при изучении языка – это понимание аутентичной речи на слух и говорение. И этот курс даёт реальный прогресс именно в умении НЕ переводить дословно сказанное, а уметь вычленить основное, понять суть . Понравилась как подача материала, задания , так и оперативность при получении обратной связи. Всем кто хочет прокачать аудирование- вам точно сюда!!!
Ольга (проверенный владелец) –
Я очень благодарна Юле за этот невероятно интересный, продуманный и насыщенный курс! Ascolto con piacere давно меня манил к себе, но я сомневалась смогу ли хоть что-нибудь услышать, так как был большой перерыв в изучении итальянского, многое забылось, а уж про аудирование даже не вспоминала. И как же было приятно, когда начинаешь слышать слова, фразы, начинаешь улавливать смысл текста. Ни минуты не пожалела, что пошла на этот курс, который построен очень грамотно, все темы разные, песни прекрасные, получаешь огромное удовольствие от работы с заданиями. Отдельная благодарность за проверку уроков! Рекомендую идти на этот курс! И согласна с предыдущим отзывом, если хотите прокачать аудирование, то вам сюда!!!
Наталья Короткая (проверенный владелец) –
Юлия, спасибо Вам за ещё один шедевр в правильном изучении итальянского! Именно в ПРАВИЛЬНОМ, потому что только так ты погружаешься в разговорный язык, который просто необходим при первой же встрече в жизни. И чем быстрее ты окунаешься в естественную среду иностранного языка, тем проще и интереснее будет в будущем! И Ваша поддержка во время курса бесценна! Без ASCOLTO никуда!
Дарья (проверенный владелец) –
После музыкального марафона было стойкое желание продолжить что-то учить с таким вовлеченным преподавателем как Юля! Ascolto con piacere – это конечно взрыв мозга, это не музыкальный марафон, совсем другая история, для отработки другого навыка… Местами было тяжело, вплоть до паники “я ничего не понимаю”, как это вообще работает?! В разговорной речи для меня оказалось чудовищное количество словесного “мусора”, повторов, междометий, здорово осложняющих жизнь пытающегося этих итальянцев понять)))
Но в итоге – это удивительное чувство, что ты слышишь, как будто тебе становится доступна новая опция, новый орган чувства, включили звук… И хотя бы предмет разговора уже можешь считать… А потом, проходя задания, распутываешь весь диалог шаг за шагом, узнавая новые слова, выражения, попутно что-то повторяя в грамматике. Ну, и обратная связь по выполненным заданиям с разъяснениями – бесценна!
Елена Белобородова (проверенный владелец) –
Если вы уже на этом сайте — это само по себе удача на пути освоения итальянского языка. И вне зависимости от того, что вы выберете: курс, квест, тренажёр или просмотр бесплатных материалов на YouTube у Юлии, вас будет сопровождать мастер своего дела, ответственный и душевный, да ещё и с отличным чувством юмора — вот это кайф!
Юлия, курс прекрасен, яркие диалоги, акценты разных регионов, разговоры двух людей одновременно, все так жизненно. Спасибо!