Описание
СЛУШАТЬ ЧТОБЫ СЛЫШАТЬ. СЛЫШАТЬ, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ
5-недельный курс “ASCOLTO CON PIACERE B1+” поможет научиться понимать на слух итальянскую речь.
Как и для чего создавался этот курс.
Не секрет, что когда мы прошли уже получебника, а то и больше, научились основам грамматики, многим словам и выражениям, столкновение с живой разговорной речью представляет для нас каждый раз очень непростой вызов. Мы изо всех сил пытаемся понять слова в первой фразе, а собеседник уже говорит пятую, мы теряемся в потоке слов и выражений, буквально тонем в нем.
Ни один языковой навык не вызывает столько расстройств и фрустраций – как навык понимания на слух носителей языка (не стерильных диалогов из учебника, где каждая фраза медленно произнесена, а потом продублирована текстом чуть ниже на странице, а живой, быстрой речи носителей)
Тем не менее, общеизвестно, что понимая всего 30% текста, можно выхватить общую суть, по знакомым словам можно как по зарубкам на скале подняться на верх и совершенно неважно изучить при этом каждый камень и трещину, составляющие ту самую скалу)
Надо свыкнуться прежде всего с мыслью, что Ascolto – это всегда лотерея
Лотерея, даже когда вы живете в стране год и больше – вы НИКОГДА не поймете всего, что вам скажут.
Всегда будут непонятные слова и выражения – наша задача не ВЫУЧИТЬ все, а научиться ориентироваться в атмосфере неопределенности, непонятности, хватаясь за одно слово и вытаскивая себя за него на поверхность.
Навык должен формироваться в тех условиях, в которых будет использоваться.
Именно так мы и будем работать на этом курсе, построенном на 10 аутентичных диалогах и заданиях, с ними связанных.
На курсе нас ждут разнообразные интерактивные задания на слушание и понимание. Никаких скучных текстов – живая итальянская речь, тщательно отобранные аудио и видеоматериалы, любимые песни, дружелюбная платформа и проверка домашних работ.
Для участия вам нужен только планшет (телефон) или компьютер с доступом в интернет, распечатывать ничего не нужно, все задания подготовлены в электронном виде с ключами и правильными ответами.
Анна Х (проверенный владелец) –
Мне очень понравился этот курс! Хотелось бы продолжения 😉Юлия, спасибо за подобранные с любовью аудиоматериалы и песни..Было интересно послушать, попытаться понять и уловить разные нюансы. Все темы очень жизненные) И главное, живая разговорная речь итальянцев, чего конечно сейчас очень не хватает с учетом пандемии 😌А поскольку здесь не только аудирование, но и подробный разбор ошибок в итоге, и еще “прокачивание” грамматики, то я считаю этот курс очень полезным. К тому же, можно еще общаться и обсуждать все вопросы в телеграм-чате с участниками курса. Очень здорово) Присоединяйтесь!)
Марианна –
Как в омут головой нырнула в этот курс, потому что мне очень нравится все что создает Юлия; но мой уровень языка слабоват для В1.
Благодаря Юлиной поддержке при разборе ошибок и душевной команде в телеграмм-чате, удалось дойти до конца!
Множество разнообразных курсов и вебинаров на просторах интернета , но более талантливого, интересного, позитивного, толкового, увлекательного я не нашла… попробуйте и вы сразу почувствуете разницу))))
Bella Goldberg –
Блестящий курс, как всегда у Юли!. Чрезвычайно полезен, методика просто великолепная, когда сначала слушаешь и почти ничего не понимаешь, а потом – от упражнения к упражнению – начинаешь выуживать слова и выражения, потом целые фразы : как при печати старых фотографий – слова “проявляются”. При этом , как бы “между прочим” , повторяются уже знакомые выражения и обороты, чтобы лучше запомнились, “внедрились” в память!
За песни отдельное спасибо: огромное удовольствие их слушать и слышать и понимать слова!
Думаю через короткое время повторить для себя все уроки сначала, прослушать все и сравнить себя с собой: уверена, что услышу в разы больше!
Grazie mille ed alla prossimo!!!!
Тамара –
Спасибо, Юля, за этот курс. Сейчас так не хватает живого итальянского языка, общения! Было непросто, но интересно. Все темы разные, порой неожиданные. И действительно, с каждым последующим заданием, вновь и вновь прослушивая диалоги, становилось понятно о чём идёт речь. Отдельное спасибо за песни. С ними и новая лексика запоминается быстрее. Буду ждать песенный курс. Не сомневаюсь, что будет весело и полезно.
Natalia –
Замечательный курс! Julia, спасибо ! Отличная возможность слушать итальянскую речь, а упражнения в форме игр помогают разобраться в тонкостях. Отдельное спасибо за работу с песнями! Жду новых приключений!
Татьяна Чернова –
5 недель курса “Ascolto con piacere B2” пронеслись незаметно. Удобное комфортное расписание – 2 раза в неделю, всего 10 уроков. Современная интерактивная платформа, позволяющая сразу сделать проверку. Индивидуальный подход – Юлия обязательно еще комментировала каждое задание, разъясняла ошибки. Сложность заданий нарастала от урока к уроку. Отдельное спасибо за замечательные песни! Не курс, а праздник!Обязательно запишусь на следующий уровень.
Татьяна (проверенный владелец) –
Потрясающий курс! Это настоящее путешествие, очень интересно что ждет тебя за следующим поворотом! Самое главное – ухо стало слышать, появляется уверенность в своих силах, потому что слушаешь настоящую итальянскую речь обычных людей. Превосходно! Юлия – огромное спасибо – Perfettamente!
Alexandra –
Курс Ascolto con piacere (уровень B1) подошёл к концу…
Эти четыре недели пролетели стремительно, я даже не поняла, что закончился последний десятый урок! Не могу сказать, что курс слишком легкий для моего уровня и он мне дался без усилий, но, если есть желание совершенствовать себя, проводить время интересно и узнавать что-то новое, то этот курс подходит идеально! Главное – не бояться! К тому же, Юля удивительно тонко и деликатно корректирует промахи и поддерживает веру в себя!
Non vedo l’ora di un altro corso come questo!
Tante grazie, cara Jiulia!!!
Елена (проверенный владелец) –
Спасибо большое, дорогая Юлия! Мне было очень сложно, но очень интересно проходить каждый урок. Этот курс настоящий подарок и огромное удовольствие. Настоящая итальянская речь на самые разные темы и чудесные итальянские песни! Особенное спасибо за поддержку и подробный разбор ошибок. Это очень важно для меня. Буду с огромным нетерпением ждать возможности поучаствовать в других Ваших курсах и практиках. Всем рекомендую. Это действительно помогает научиться понимать и чувствовать язык!
Елена (проверенный владелец) –
Отличный курс, разнообразные темы, живая итальянская речь, интересно, познавательно, ни разу не скучно!! Юля все время на связи, помогает, поддерживает, ободряет, любые вопросы, сомнения по курсу можно скинуть в чат и получить мгновенный исчерпывающий ответ! Ждала с нетерпением каждый урок!)) очень круто! Пойду дальше!)
Олеся (проверенный владелец) –
Хочу выразить слова огромной благодарности создателю курса (ЮЛЯ – Вы лучшая!!!) за радость новых открытий в итальянском языке. Курс “Ascolto con piacere” уровень В1 пролетел как одно мгновение. Распутывая урок за уроком языковой клубок, получаешь так много новых знаний: тренировка аудирования, грамматические уточнения (несмотря на то, что язык – это по большей части практика, но грамматика также важна и нужна), знакомство с новыми песнями (это самое последнее упражнение, ждали с особым трепетом, так как итальянская музыа- это один из тех факторов, который привел к изучению языка) и т.д. От урока к уроку градус напряжения увеличивался, так как задания становились немного сложнее, но от этого становилось только интереснее. Каждый урок – это новая тема, а значит и новый большой запас слов, который можно забрать в свой уже большой багаж знаний. Аудио материал в течение урока, рассматривается настолько с разных сторон, что становится понятным assolutamente. Самое главное в каждом учебном курсе, который мы проходим – это послевкусие, интерес, который зарождается и продолжает разиваться после обучения. Всё это получено и как итог, отправляюсь на курс “Riccette per parlare ” (наждо же новые слова применить в дело и закрепить на практике) и , конечно, на долгожданный, не только мной, музыкальный марафон. И жду обещанный следующий уровень!!!! A presto!!!
Tatiana (проверенный владелец) –
Для меня это попадание в Десятку, именно как я люблю, никакого занудства, никакой академичности. Умеет Юлия заставить работать!! Это значит, что ты, развалясь
на диване, не предаёшься отдыху.. нет, твой мозг активен, ты слушаешь раз, два… пять , если нужно, ты пытаешься дослышать , угадать, понять. Разные темы, песни, различные вопросы, отдельные уточнения по грамматике – отличный формат для изучения языка!
È fantastico. Il mio cuore si batte forte perché “Ascolto con piacere” mi va a genio e consiglio di farlo a tutti .
Наталия (проверенный владелец) –
Получила огромное удовольствие проходя данный курс!!! Спасибо, Юлия!!! На столько со вкусом создано каждое задание, а песни… которые хочется бесконечно переслушивать!!! Конечно, словарный запас пополнился и желание разобраться и углубиться в пробелах с помощью Юлиных поправок и нужных ссылок даёт огромный движ вперёд, к новым ступенькам!!!
Ооочень жду нового курса!!! Спасибо, Юлия, Вы – суперпрофессионал !!!!
Катерина Луконина (проверенный владелец) –
Чудесный курс)) шла с опаской, что либо не пойму, либо, наоборот, будет слишком просто. И сначала даже немного расстроилась, потому что первые две темы дались очень легко. Но Юлия успокоила, сказав, что это лишь разминка)) и оказалась права) над следующими уроками приходилось сидеть едва ли не по часу над каждым, чтобы услышать-понять-разобрать, что же там говорят эти итальянцы)) а записи, надо сказать, подобраны очень интересные – разные темы, разная лексика и, что понравилось больше всего, очень похожие на настоящие диалоги – с шумом на заднем фоне, перебиваниями друг друга, смехом и пр. То есть приходилось действительно напрягаться, чтобы услышать и понять – это был настоящий челлендж! зато теперь я точно готова к общению с итальянцами)) Юлия, спасибо за интересный и познавательный курс!
Елена –
Огромное спасибо Юле за ее творческий подход к составлению заданий! Курс был очень полезен, особенно в период пандемии, когда нет возможности учиться на курсах в Италии. Есть общение с итальянцами по телефону и другими способами, но это не учеба, так все общение ограничивается достаточно общими и повторяющимися фразами и не получается ни расширить словарный запас, ни “натренировать ухо” (что очень важно для меня, так как у меня “по ушам прошел слон” ). У Юли же предусмотрено все: неадаптированное аудио, грамматика и прочее. Со временем обучения кажется, что уши постепенно начинают раскрываться. Но не думайте, что это легкая прогулка, потакающая вашему самолюбию ))). Легко не будет! Но зато интересно и полезно. Еще раз, огромное спасибо и с нетерпением жду следующий уровень.
Надежда –
Сегодня понедельник. а нового занятия нет! Пролетели 5 недель курса как один праздничный миг. С нетерпением ждала понедельников и четвергов, чтобы окунуться в очередное новое настоящее итальянское, талантливо пдобранное и обьигранное хитрыми вопросами и заданиями. Мозг поскрипывал, пробуксовывал, но не сопротивлялся, было так интересно, влекло вперед узнать что же там за горизонтом, расслышать, разгадать почти что ребус. Спасибо, дорогая Юля за твой творчесеский подход и педагогический дар, удивительное умение увлечь и заинтересовать. А песни в конце заданий были заслуженным отдыхом и наслаждением, наградой за преодоление урока. Жду следующих встреч